Keine exakte Übersetzung gefunden für القيام بالأعمال المكتبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القيام بالأعمال المكتبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Women are now using information technologies for B2B to find buyers, communicate with foreign partners and do back-office jobs such as translation.
    وتستخدم النساء اليوم تكنولوجيات المعلومات في الاتصال بين المؤسسات للعثور على المشترين والاتصال بالشركاء الأجانب والقيام بالأعمال المكتبية الرديفة كالترجمة.
  • Provision is also made for 13 Local level administrative assistants to provide routine clerical and logistical assistance to the judicial support programme.
    عمل أيضا حساب 13 مساعدا إداريا من الفئة المحلية للقيام بالأعمال المكتبية العادية والمساعدة السوقية لبرنامج الدعم القضائي.
  • These together will have the effect of changing the lives of the people, reducing and later eradicating poverty, especially among the young people who will be too busy in schools and training institutions and at workplaces be led into renewed armed violence by charlatans and demagogues.
    وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون هنالك عدد محدود من الموظفين الدائمين في فريق الخبراء للقيام بالأعمال المكتبية. ويمكن أن تتولى رئاسة فريق الخبراء الدول المشتركة بحسب الترتيب الهجائي لأسمائها.
  • The Office's classification of its work into seven risk categories would certainly strengthen the Organization's internal controls.
    وأضاف أن قيام المكتب بتصنيف أعماله في سبع فئات من فئات المخاطر لا بد أن يعزز الضوابط الداخلية للمنظمة.
  • No, the point is, we couldn't do our job if it weren't for you guys doing all the paperwork,... answering the phone and all the stupid shit that we don't like to do...
    لا , القصد هو انه لا يمكننا القيام بعملنا لولا قيامكم بالأعمال المكتبية تجيبون على الهاتف وتقومون بكل تلك الأعمال التي لا نرغب بالقيام بها
  • Accordingly, staff resources for a minimal initial establishment of the Office of the Prosecutor could consist of a core staffing table of the Prosecutor (Under-Secretary-General level), one Deputy Prosecutor (D-2), four prosecutors (1 D-1, 1 P-5, 1 P-4, 1 P-3), four Investigators (1 D-1, 1 P-5, 1 P-4, 1 P-3), one Special Assistant to the Prosecutor (P-5), one Legal Adviser (P-4), one Personnel Officer (P-5), one Finance Officer (P-4), one Evidence Management Officer (P-5), one Information Officer (P-4), one Programmer/Analyst (P-3), one General Service/ Principal level staff assigned to the Prosecutor and a pool of nine General Service staff to carry out secretarial and other clerical functions for the prosecutors, investigators and personnel, finance, evidence management and information officers (each of whom would be assisted by one General Service staff).
    لذا فإن الموارد من الموظفين اللازمة للملاك الأولي الأدنى لمكتب المدعي العام يمكن أن تتكون من ملاك أساسي قوامه المدعي العام (برتبة وكيل أمين عام)، ونائب مدع عام واحد (مد-2)، وأربعة مدعين عامين معاونين (واحد برتبة مد-1، وواحد برتبة ف-5، وواحد برتبــة ف-4، وواحد برتبة ف-3)، وأربعة محققين (واحد برتبة مد-1 وواحد برتبة ف-5 وواحـــد برتبة ف-4 وواحدة برتبة ف-3)، ومساعد خاص واحد للمدعي العام (ف-5)، ومستشار قانوني واحد (ف-4)، وموظف لشؤون الموظفين (ف-5)، وموظف لشؤون المالية (ف-4) وموظف إداري لشؤون الأدلة (ف-5)، وموظف واحد لشؤون الإعلام (ف-4)، ومبرمج/محلل واحد (ف-3)، وموظف واحد من فئة الخدمات العامة/ الرتبة الرئيسية منتدب للعمل مع المدعي العام ومجموعة مؤلفة من تسعة موظفين من فئة الخدمات العامة للقيام بمهام السكرتارية والأعمال المكتبية الأخرى للمدعين العامين المعاونين، والمحققين وموظفي شؤون الموظفين والمالية وشؤون إدارة الأدلة والإعلام (ويمكن أن يساعد كل من هؤلاء موظف واحد من فئة الخدمات العامة).